Luis Fernández firma esta reinterpretación del clásico venezolano coproducida por El Sueño Eterno Pictures. Una historia de poder, deseo y traición que ha concluido en Caracas tras cinco intensas semanas de trabajo.
Ayer, 2 de julio, concluyó en Caracas el rodaje de EL PEZ QUE FUMA, una reinterpretación libre del clásico de Román Chalbaud, escrita junto a José Ignacio Cabrujas, que dirige Luis Fernández y protagoniza Fran Berenguerjunto a Mimi Lazo. La película es una producción de El Sueño Eterno Pictures (España), en asociación con 8SML Producciones, Divarte y Producciones Etiopía (Venezuela).
Rodada íntegramente en Venezuela, EL PEZ QUE FUMA trata una historia de deseo, poder y traición ambientada en un burdel mítico de los años 70, en un rodaje contemporáneo donde la ficción termina invadiendo la realidad.
“Siempre es un desafío volver sobre un clásico que, en su momento, dejó huella”, señala Luis Fernández. “Más que un remake, esta versión de El Pez que Fuma narra la historia de un grupo de artistas que se reúne para rodar una película y, en el proceso, descubre una inesperada historia de amor que transforma sus vidas.”
Para Fran Berenguer rodar El Pez que Fuma confiesa que ha sido una experiencia increíble: “Desde el primer momento hubo una conexión total con Luis; trabajar con él ha sido una maravilla. Todo fluyó con mucha naturalidad y creo que juntos hemos construido algo muy bonito con el personaje de Jairo. Y Mimi… ¿qué puedo decir? Es un lujo compartir escena con una actriz así. He aprendido muchísimo de los dos. El elenco entero es excepcional; de verdad, me siento muy afortunado. Y quiero hacer una mención especial a la leyenda que es José Torres. Es un honor enorme haber trabajado con él. Su trayectoria habla por sí sola, pero como persona es aún más grande. Solo puedo dar las gracias por esta experiencia y por el cariño con el que me ha recibido toda la gente venezolana.”
Una historia dentro de otra historia
El burdel El Pez que Fuma es mucho más que un prostíbulo: es un refugio, un sistema, una familia disfuncional que sobrevive bajo el mando de La Garza (Mimi Lazo), una mujer fuerte y sabia que ha construido orden donde antes solo hubo ruina. Pero todo ese equilibrio se tambalea cuando llega Jairo (Fran Berenguer), un joven extranjero tan seductor como calculador, dispuesto a derrocar a Dimas (Jorge Reyes), el hombre fuerte de La Garza, y escalar hasta el poder… cueste lo que cueste. La historia, ambientada en 1976, el mismo día en que se nacionaliza el petróleo en Venezuela, se entrelaza con una segunda capa de ficción: el rodaje de la propia película, donde Ana (la actriz que interpreta a La Garza) mantiene una relación secreta con el director, mientras Fernando (el actor que encarna a Jairo) llega con un pasado obsesionado por una escena prohibida que vio en su infancia. Ficción y realidad comienzan a confundirse hasta el punto en que los intérpretes replican los mismos conflictos que los personajes a los que dan vida.
«Esta película es cine dentro del cine. Nos permite homenajear al creador original y celebrar nuestro oficio, mientras exploramos temas fundamentales: el poder de la mujer en un universo patriarcal, la pasión, la ambición, el amor auténtico en medio del caos, y la memoria, ese cuestionamiento existencial que llega con la madurez.Dirigir a Mimi Lazo, que estuvo en la película original, la interpretó en teatro y ahora vuelve al personaje, ha sido un placer y un reto. Su aporte, su historia y su íntima relación con ‘El Pez’ son el alma de esta nueva versión. Con la incorporación de la productora española El Sueño Eterno Pictures, la historia se redimensiona. Venezuela fue tierra de acogida para miles de españoles en el siglo XX, y en la película, ambientada en 1976, el personaje que interpreta Fran Berenguer encarna precisamente esa conexión. Es un actor profundo, lleno de preguntas inteligentes, y ha hecho un trabajo formidable. Llevamos preparando esta película desde 2019. Ha sido un viaje complejo, lleno de causalidades y revelaciones, tanto dentro de la ficción como en lo personal. Creo que todo eso está en la pantalla», declaró Luis Fernández, director y coguionista
Las caras de la historia
Fran Berenguer (El gran salto, Invasión, Culpa mía) interpreta a Jairo, un polizonte de un buque español de carga comercial que llega a El Pez con un plan tan claro como irreversible: alcanzar el poder, cueste lo que cueste. Su vida depende de ello. Pero el burdel, con sus propias reglas y jerarquías, no será un territorio fácil de conquistar. Cuando se enfrenta a los habitantes de este lugar ultraviolento, su objetivo resulta mucho más complejo de lo esperado. Aun así, su plan no es negociable.
Mimi Lazo (Perder es cuestión de método, de Sergio Cabrera; Liz en Septiembre, de Fina Torres; Terranova con Antonio Banderas) da vida a La Garza, experimentada madame de El Pez que Fuma, dueña absoluta del negocio y figura maternal de una comunidad construida a base de lealtades rotas y afectos reconstruidos. Capaz de cualquier cosa por proteger a la familia que ha formado, encuentra su mayor obstáculo en la pasión que despierta en ella un visitante inesperado.
Jorge Reyes encarna a Dimas, el actual hombre fuerte de La Garza. Tras siete años al frente del negocio, sus errores y flaquezas comienzan a pesar más que el afecto que ella siente por él. El relevo es inminente, como siempre sucede en El Pez, pero Dimas no está dispuesto a irse sin dar pelea.
Completan el reparto Rafael Romero como Santiago Zambra, el director del film que se rueda dentro de la historia; Claudia Rojas como Selva María; y Carlota Sosa en el papel de Carlota.
Las voces detrás de la cámara
El guion y la dirección de la película están a cargo de Luis Fernández, que afronta este proyecto como una doble mirada: hacia la Venezuela de los 70 y hacia las relaciones de poder y deseo que se gestan en un set de rodaje. La producción ejecutiva recae en Mimi Lazo, José Antonio Varela y Patricia González, mientras que la producción general está liderada por Manuel F. Fraíz-Grijalba y Patricia González.
El apartado visual estará en manos del director de fotografía Antonio García. El diseño de producción corre a cargo de Phillipe Tatignan, la dirección de arte la firma Angélica Burgos Colls, el vestuario lo diseña Gabriela Martínez y del sonido directo se encarga Eleazar Moreno.
El Pez que Fuma tendrá una duración estimada de 100 minutos, será rodada íntegramente en español y busca emocionar y provocar desde su primer plano hasta el último eco de su historia.
Sinopsis
Un equipo de cine se dispone a rodar una nueva versión de EL PEZ QUE FUMA, el clásico del cine venezolano. La ficción arranca el 1 de enero de 1976, día de la nacionalización del petróleo. En un burdel llamado El Pez que Fuma, sus habitantes celebran la promesa de un futuro mejor. Allí, bajo el mando de La Garza, una mujer sabia y curtida, se ha formado una comunidad de marginados que ha aprendido a sobrevivir como una familia.
Ese frágil equilibrio se rompe con la llegada de Jairo, un joven extranjero con un plan imparable: destronar a Dimas, el hombre fuerte de La Garza, y ocupar su lugar. Pero Dimas no se irá sin pelear. La Garza amenaza con hacer saltar todo por los aires.
Mientras la película se rueda, los actores repiten en sus vidas los mismos conflictos que interpretan. La actriz Ana, su director Santiago y el joven actor Fernando arrastran pasiones y secretos que convierten el set en un reflejo cada vez más peligroso de la historia que intentan contar.
