El síndrome del doblaje: Cuando España consume sueños prestados

29 enero, 2025
La taquilla española rozó los 4,8 millones de euros este fin de semana, un respiro leve frente al bache de días anteriores. Bajo el dominio aplastante de los gigantes de Hollywood —Mufasa: El Rey León (Disney) y The Brutalist (Universal) acapararon el 38% de la recaudación—, el cine independiente y español libra una batalla desigual por conquistar pantallas y público. Un reflejo de una industria que, pese a su talento, lucha por no ser devorada por los mismos leones que proyecta.  Por Fátima Jarmouni
TOP 20 Comscore

Mufasa: El Rey León continúa liderando la taquilla española, con una recaudación de 901.323 €. Aunque ha experimentado una caída del 12% respecto a la semana anterior, sigue siendo el fenómeno de la temporada. Su acumulado total de 17,6 millones de euros demuestra su dominio en la cartelera, aunque es evidente que el desgaste ya comienza a notarse.

En el segundo puesto, The Brutalist de Universal se estrena con una impresionante cifra de 741.960 € en su primer fin de semana. Con un promedio sobresaliente por pantalla, la película se presenta como una de las apuestas más fuertes de cine de autor en la taquilla actual. Su propuesta arriesgada y su temática compleja parecen haber encontrado una audiencia ávida por algo diferente a los títulos de gran presupuesto, lo que marca un contraste interesante frente a las demás películas del top.

Cartel Cónclave

La saga de Sonic sigue demostrando su fuerza comercial, ocupando el tercer lugar con 454.928 €. A pesar de una caída del 18%, la franquicia sigue siendo un referente en el cine familiar, con su mezcla de nostalgia y acción. Aunque su rendimiento también empieza a mostrar signos de agotamiento.

El cuarto puesto lo ocupa Conclave, con 340.961 € en su sexta semana en cartelera. A pesar de una leve caída del 6%, la película mantiene su estabilidad en la taquilla, lo que subraya la atracción del thriller político y el suspense en la audiencia española. Cerrando el top 5, Vaiana 2 sigue demostrando su atractivo familiar con 287.297 € en ingresos.

Los estrenos de la semana reflejan un interés por géneros variados, aunque ninguno logra desbancar a los grandes éxitos en cartelera. The Brutalist se posiciona como el debut más destacado, mientras que Flow, un mundo que salvar (285.524 €) y Mala influencia (264.350 €) logran una entrada aceptable.

El cine español sigue enfrentando desafíos en la taquilla, con algunas producciones logrando una presencia modesta frente a la competencia internacional. La fiebre de los ricos ha recaudado 70.326 €, aunque con una notable disminución en la asistencia de espectadores. Sin instrucciones suma 47.271 €, reflejando una recepción más discreta, mientras que La infiltrada, en su decimosexta semana en cartelera, alcanza los 41.714 €. Al cine español no le falta calidad, sino visibilidad.

El cine independiente ocupa una parte significativa de la cartelera. Además de The Brutalist, encontramos otras producciones, como Vivir el momento (108.700 €) y Heretic (118.516 €), que también han logrado captar atención, aunque con un rendimiento más modesto. El 70% de las películas independientes no superan las 100 salas.

La recaudación total de 4,8 millones de euros sigue confirmando la tendencia de estancamiento en la taquilla española, aún lejos de los niveles prepandemia, aunque con una leve mejora respecto a la semana pasada. El 40% de lo recaudado lo aportan tres películas, evidenciando una dependencia a las franquicias seguras. Mientras, el cine español e independiente navega en aguas secundarias, como si el país hubiera internalizado que su cultura audiovisual es un apéndice, no un protagonista.

Heretic

El estancamiento se debe a varias claves: las distribuidoras siguen priorizando franquicias seguras sobre la diversidad, lo que ha generado un mercado predecible y limitado. Además, el público joven ha migrado a las plataformas de streaming, dejando a las salas con una audiencia mayoritariamente de 40 años o más. La falta de políticas públicas claras para impulsar el cine español e independiente agrava aún más la situación, ya que sin incentivos, el cine local sigue sin encontrar su lugar en una cartelera dominada por grandes nombres internacionales.

El problema no es la falta de talento —España lo tiene—, sino un ecosistema que prioriza el streaming sobre la sala, lo global sobre lo local, lo predecible sobre lo arriesgado.

¿Qué pasa en la taquilla? Pasa que, en medio de la crisis, se libra una batalla silenciosa entre dos modelos: uno que ve el cine como producto de consumo inmediato, y otro que lo entiende como arte, memoria colectiva y espejo social. La pregunta es qué modelo queremos alimentar… antes de que las salas de cine se convierta en un relicario del pasado.

Para concluir, os dejamos también con el gráfico de Comscore que muestra la evolución semanal de la taquilla comparada con la media del mismo periodo comprendido entre 2017 y 2019.

Gráfico de Comscore

Quizás también te interesen:

CaixaBank y CREA SGR aumentan a 150 millones de euros la línea de crédito suscrita en 2021 para apoyar al sector cultural, audiovisual y deportivo de toda España

El acuerdo ha sido suscrito por el director territorial de Madrid de CaixaBank, Francisco Costa Ferrer; el presidente de EGEDA, Enrique Cerezo, y el consejero delegado de CREA SGR, Miguel Ángel Benzal. CaixaBank y CREA SGR seguirán colaborando para facilitar el acceso a líneas de liquidez al sector audiovisual y de las industrias creativas y culturales, así como al sector deportivo y de entretenimiento en todo el territorio nacional

Leer más...

Cine Yelmo culmina la reforma de sus cines en Islazul y TresAguas, que incorporan butacas premium y una ampliada oferta de restauración

Cine Yelmo, compañía líder en el sector de la exhibición en España, anuncia la finalización de las reformas de sus complejos en los centros comerciales Islazul y TresAguas, ambos en Madrid. Las obras, que no han interrumpido la actividad de los cines, han supuesto una transformación significativa para adaptarlos al estándar de calidad y confort que caracteriza la experiencia de Cine Yelmo.

Leer más...

¿Cuáles son los últimos desarrollos en materia de ayudas estatales al sector audiovisual europeo?

Este nuevo informe – Ayudas estatales y el sector audiovisual – analiza el concepto de ayudas estatales para apoyar la creación y distribución de películas, series y otros contenidos audiovisuales en Europa. También examina el marco jurídico que regula estas ayudas y las formas específicas en que se utilizan para respaldar las diversas actividades implicadas en la producción de una obra audiovisual.

Leer más...

Cine&Tele PRO pone el foco en CineEurope

Ya disponible la versión digital de Cine&Tele PRO número 1.020 dedicada a CineEurope, que se celebra en Barcelona entre el 16 y el 19 de junio. En esta edición, centramos el foco en dos de los grandes proveedores técnicos para salas de Cine que tenemos en España: KELONIK y CINEMANEXT y cómo no, en el líder mundial de sonido envolvente, DOLBY VISION + ATMOS.

Leer más...

Únete a nuestra Newsletter

Más de 1000 personas reciben las principales noticias sobre el sector audiovisual.

Al suscribirte aceptas la Política de Privacidad.

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.