Cannes Remakes: el nuevo programa del Marché du Film y el CNC

1 abril, 2024
La nueva iniciativa tiene como objetivo fomentar la circulación mundial de la propiedad intelectual europea para nuevas adaptaciones cinematográficas. «Nuestro objetivo es expandir el mercado de PI en Cannes y crear una plataforma donde los titulares de PI puedan interactuar con productores y compradores de PI» declara Guillaume Esmiol, director ejecutivo del Marché du Film.
Fotograma de CODA, remake en inglés de la francesa La Familia Bélier


El Marché du Film del Festival de Cannes se ha asociado con el Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada de Francia (CNC) para presentar la innovadora iniciativa Cannes Remakes, programada para hacer su debut durante la próxima edición del mercado cinematográfico, del 14 al 22 de mayo.

En conjunto con el CNC y con el apoyo del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales de España (ICAA), la Dirección General de Cine y Audiovisual – Ministerio de Cultura Italiano (DGCA-MiC) y Cinecittà, Cannes Remakes pondrá el foco en una cuidadosamente seleccionada variedad de propiedad intelectual (PI) europea de primer nivel, preparada para su adaptación en nuevas versiones cinematográficas.

El programa está estratégicamente diseñado para aprovechar el creciente mercado de PI, que ha experimentado una significativa expansión, impulsada principalmente por el aumento de las inversiones por parte de las plataformas de streaming globales. Los remakes de películas, en especial, se han asentado como una vía lucrativa en la industria, ofreciendo riesgos reducidos y un demostrado atractivo comercial. Cannes Remakes busca cultivar esta tendencia en remakes al exhibir propiedades intelectuales que ya han generado su propio éxito en sus territorios originales y facilitando conexiones entre compradores y productores internacionales.

Marché du Film de 2023

Guillaume Esmiol, director ejecutivo del Marché du Film, declara que «Los remakes están inyectando un nuevo dinamismo en la industria cinematográfica, insinuando un cambio notable. Estamos emocionados por apoyar esta evolución a través de Cannes Remakes. No se trata solo de remakes en inglés; hay una tendencia creciente de adaptaciones en varios idiomas. Los espectadores se sienten atraídos por narrativas que resuenan con sus distintivos matices culturales, abriendo camino a una narración global diversa. Nuestro objetivo es expandir el mercado de PI en Cannes y crear una plataforma donde los titulares de PI puedan interactuar con productores y compradores de PI, desbloqueando potenciales oportunidades de negocio.»

Por su parte, Jérémie Kessler, director de Asuntos Europeos e Internacionales en el CNC, comenta: «La tendencia internacional hacia la PI, que es particularmente evidente con los estudios estadounidenses y compradores de Asia, ahora parece ser un factor estructurante. Por lo tanto, es importante para el CNC lanzar este programa con el Marché du Film. Encaja con nuestro masivo apoyo a las exportaciones, pero también con nuestra prioridad estratégica de defender activos culturales y promover las PIs europeas. Pues son estas PIs las que crean valor para productores, vendedores internacionales y compañías, y hacen posible apoyar la creación europea verdaderamente libre e independiente.»

Cannes Remakes se integra en las nuevas iniciativas del Marché du Film, respaldadas por Creative Europe – MEDIA. El programa inaugural contará con una sesión de pitch, exhibiendo una selección de títulos de PI provenientes de Francia, España e Italia, con el mayor potencial para adaptación cinematográfica. A continuación, se realizará una serie de reuniones individuales pre-organizadas. El evento está programado para ocurrir durante el Marché du Film el lunes 20 de mayo, en la playa del CNC.

Quizás también te interesen:

«Valor sentimental» lidera los European Film Awards

Valor sentimental de Joachim Trier se proclamó como la principal protagonista en la 38ª edición de los European Film Awards 2026 conmemorada en Berlín sobresaliendo como la película europea más premiada del año y afianzando la presencia del cine europeo en el periodo internacional de premios.

Leer más...

FOCUS 2025 – Informe de Tendencias del Mercado Cinematográfico Mundial

El Observatorio se enorgullece de sus más de 25 años de colaboración con el Marché du Film para producir este informe anual único sobre la industria cinematográfica mundial. FOCUS 2025 – Informe de Tendencias del Mercado Cinematográfico Mundial presenta las últimas tendencias en todos los principales mercados cinematográficos del mundo en lo que respecta a la producción, distribución y asistencia al cine.

Leer más...

Francia pide a España apoyo para la regulación de las plataformas de streaming

En el marco de los encuentros profesionales anuales organizados por el Institut français de España, coincidiendo con el ciclo Francia está en Pantalla (4-6 de junio), el presidente del CNC francés, Gaëtan Bruel, el director general del ICAA, Ignasi Camós, y varios profesionales del sector audiovisual de Francia y España debatirán sobre el modelo europeo de financiación audiovisual: un sistema que ha garantizado el dinamismo de la industria, hoy enfrentada a nuevos retos.

Leer más...

El ICAA ha publicado ya los datos oficiales de 2024

Sorprendentemente, el ICAA ha publicado ya los datos sobre la distribución y exhibición de cine en España durante 2024. Y decimos sorprendentemente porque en los últimos diez o doce años la fecha de publicación de estos datos se había ido retrasando cada vez más.

Leer más...

Únete a nuestra Newsletter

Más de 1000 personas reciben las principales noticias sobre el sector audiovisual.

Al suscribirte aceptas la Política de Privacidad.

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.