El síndrome del doblaje: Cuando España consume sueños prestados

29 enero, 2025
La taquilla española rozó los 4,8 millones de euros este fin de semana, un respiro leve frente al bache de días anteriores. Bajo el dominio aplastante de los gigantes de Hollywood —Mufasa: El Rey León (Disney) y The Brutalist (Universal) acapararon el 38% de la recaudación—, el cine independiente y español libra una batalla desigual por conquistar pantallas y público. Un reflejo de una industria que, pese a su talento, lucha por no ser devorada por los mismos leones que proyecta.  Por Fátima Jarmouni
TOP 20 Comscore

Mufasa: El Rey León continúa liderando la taquilla española, con una recaudación de 901.323 €. Aunque ha experimentado una caída del 12% respecto a la semana anterior, sigue siendo el fenómeno de la temporada. Su acumulado total de 17,6 millones de euros demuestra su dominio en la cartelera, aunque es evidente que el desgaste ya comienza a notarse.

En el segundo puesto, The Brutalist de Universal se estrena con una impresionante cifra de 741.960 € en su primer fin de semana. Con un promedio sobresaliente por pantalla, la película se presenta como una de las apuestas más fuertes de cine de autor en la taquilla actual. Su propuesta arriesgada y su temática compleja parecen haber encontrado una audiencia ávida por algo diferente a los títulos de gran presupuesto, lo que marca un contraste interesante frente a las demás películas del top.

Cartel Cónclave

La saga de Sonic sigue demostrando su fuerza comercial, ocupando el tercer lugar con 454.928 €. A pesar de una caída del 18%, la franquicia sigue siendo un referente en el cine familiar, con su mezcla de nostalgia y acción. Aunque su rendimiento también empieza a mostrar signos de agotamiento.

El cuarto puesto lo ocupa Conclave, con 340.961 € en su sexta semana en cartelera. A pesar de una leve caída del 6%, la película mantiene su estabilidad en la taquilla, lo que subraya la atracción del thriller político y el suspense en la audiencia española. Cerrando el top 5, Vaiana 2 sigue demostrando su atractivo familiar con 287.297 € en ingresos.

Los estrenos de la semana reflejan un interés por géneros variados, aunque ninguno logra desbancar a los grandes éxitos en cartelera. The Brutalist se posiciona como el debut más destacado, mientras que Flow, un mundo que salvar (285.524 €) y Mala influencia (264.350 €) logran una entrada aceptable.

El cine español sigue enfrentando desafíos en la taquilla, con algunas producciones logrando una presencia modesta frente a la competencia internacional. La fiebre de los ricos ha recaudado 70.326 €, aunque con una notable disminución en la asistencia de espectadores. Sin instrucciones suma 47.271 €, reflejando una recepción más discreta, mientras que La infiltrada, en su decimosexta semana en cartelera, alcanza los 41.714 €. Al cine español no le falta calidad, sino visibilidad.

El cine independiente ocupa una parte significativa de la cartelera. Además de The Brutalist, encontramos otras producciones, como Vivir el momento (108.700 €) y Heretic (118.516 €), que también han logrado captar atención, aunque con un rendimiento más modesto. El 70% de las películas independientes no superan las 100 salas.

La recaudación total de 4,8 millones de euros sigue confirmando la tendencia de estancamiento en la taquilla española, aún lejos de los niveles prepandemia, aunque con una leve mejora respecto a la semana pasada. El 40% de lo recaudado lo aportan tres películas, evidenciando una dependencia a las franquicias seguras. Mientras, el cine español e independiente navega en aguas secundarias, como si el país hubiera internalizado que su cultura audiovisual es un apéndice, no un protagonista.

Heretic

El estancamiento se debe a varias claves: las distribuidoras siguen priorizando franquicias seguras sobre la diversidad, lo que ha generado un mercado predecible y limitado. Además, el público joven ha migrado a las plataformas de streaming, dejando a las salas con una audiencia mayoritariamente de 40 años o más. La falta de políticas públicas claras para impulsar el cine español e independiente agrava aún más la situación, ya que sin incentivos, el cine local sigue sin encontrar su lugar en una cartelera dominada por grandes nombres internacionales.

El problema no es la falta de talento —España lo tiene—, sino un ecosistema que prioriza el streaming sobre la sala, lo global sobre lo local, lo predecible sobre lo arriesgado.

¿Qué pasa en la taquilla? Pasa que, en medio de la crisis, se libra una batalla silenciosa entre dos modelos: uno que ve el cine como producto de consumo inmediato, y otro que lo entiende como arte, memoria colectiva y espejo social. La pregunta es qué modelo queremos alimentar… antes de que las salas de cine se convierta en un relicario del pasado.

Para concluir, os dejamos también con el gráfico de Comscore que muestra la evolución semanal de la taquilla comparada con la media del mismo periodo comprendido entre 2017 y 2019.

Gráfico de Comscore

Quizás también te interesen:

¡Alerta Cine! Estrenos que marcarán tu fin de semana

Las salas de cine se llenan de nuevas historias este fin de semana con una cartelera para todos los gustos. Desde thrillers cargados de tensión hasta conmovedores documentales, pasando por películas de animación y relatos inspiradores, los estrenos prometen emociones para cada tipo de espectador. Biopics de leyendas de la música, historias de lucha y superación, y aventuras para toda la familia forman parte de una oferta variada que busca conquistar la taquilla. ¿Cuál será tu elección?

Leer más...

Runtime se une a los Premios Goya: Disfruta del mejor cine español en streaming gratuito

La plataforma gratuita de streaming, Runtime, celebra los Premios Goya con una programación especial que reúne películas icónicas del cine español. Durante el fin de semana del 7 al 9 de febrero, los aficionados podrán disfrutar en prime time de una cuidada selección de títulos nominados y premiados, accesibles desde cualquier dispositivo, y redescubrir obras que han marcado un antes y un después en la historia de los Goya.

Leer más...

Comscore revoluciona el análisis de audiencia con Cinequest

Comscore, líder global en medición y análisis de taquilla, ha anunciado el lanzamiento de Cinequest, un innovador servicio de encuestas diseñado para ofrecer una visión sin precedentes sobre la composición demográfica y el comportamiento de la audiencia cinematográfica en el mercado español.

Leer más...

Ya disponible la nueva edición de Cine&Tele PRO dedicada a los Premios Estrella y a los nominados Goya 2025

Con el inicio del 2025, Cine&Tele lanza su edición número 1016 de Cine&Tele PRO, un número que recoge la actualidad más destacada del sector audiovisual. En esta edición, analizamos la gala de los Premios Estrella, con los galardonados y los momentos más emblemáticos. Además, se cubre la presencia de España en el Festival de Berlín, las nominaciones a los Goya 2025, un repaso a los eventos clave del año como FITUR Screen y MIP London y más.

Leer más...

‘La infiltrada’ arrasa en las Medallas CEC 2025

La 80ª edición de las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) coronó a La infiltrada como la gran vencedora de la noche, con seis galardones, incluyendo Mejor Película y Mejor Dirección. La gala, celebrada en Madrid, también premió a Eduard Fernández y Aixa Villagrán en las categorías interpretativas, mientras que Buffalo Kids se llevó el reconocimiento a la Mejor Película de Animación.

Leer más...

ESPAÑA: Policán: Disruptor en la matriz de la taquilla española

La recaudación total se sitúa en 4,88 millones de euros, manteniéndose estable en comparación con periodos recientes. Policán destaca al debutar con más de un millón de euros, mientras que otros títulos consolidados, como Mufasa y The Brutalist, registran descensos en sus cifras de estreno. Por Fátima Jarmouni

Leer más...

MERCADOC.0: Un Nuevo Espacio para la Innovación en el Documental Iberoamericano

La convocatoria para MERCADOC.0 está abierta hasta el 14 de febrero y permite la inscripción de proyectos documentales en desarrollo de España, Portugal y Latinoamérica. Se aceptan propuestas en las categorías de documental de autor, documental para redes sociales, docu-reality y documental de investigación. La inscripción es gratuita y debe realizarse a través del formulario disponible en la web de MAFIZ, adjuntando los materiales de desarrollo requeridos, como tratamiento, dossier, plan financiero y presupuesto.

Leer más...

Noticias desde Los Ángeles en la semana del 27 de enero al 2 de febrero

Semana intensa en la industria del entretenimiento con estrenos destacados en taquilla, acuerdos clave en streaming y movimientos estratégicos en grandes compañías. Dog Man lidera la taquilla, mientras que Culpa tuya arrasa en Prime Video. Fox marca récords con la publicidad del Super Bowl, y Netflix revela su programación para 2025. Además, Sundance cierra sin un gran éxito claro, y la incertidumbre rodea su futura sede. Por nuestra corresponsal en USA

Leer más...

Animayo 2025 abre su convocatoria para animación, VFX y videojuegos

El Festival Internacional Animayo lanza la competición de su 20ª edición, invitando a creadores de todo el mundo a participar en su concurso de animación, efectos visuales y videojuegos. Con una dotación de 3.000 euros para el Gran Premio del Jurado, el certamen busca destacar el talento y la innovación en la industria. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 28 de febrero de 2025.

Leer más...

Abierta la convocatoria para el Sunny Innovation Lab 2025

El Sunny Innovation Lab ha lanzado su convocatoria para proyectos documentales no lineales, incluyendo podcasts, realidad virtual, realidad aumentada, instalaciones inmersivas, inteligencia artificial y videojuegos. Los interesados pueden presentar sus propuestas hasta el 25 de marzo de 2025.

Leer más...

El 28 Festival de Málaga presenta un avance de su Sección Oficial

La Sección Oficial a concurso contará con una destacada presencia de directoras, consolidando su compromiso con la diversidad y la renovación del cine español. Entre los títulos confirmados en este primer avance destacan La furia, Los Tortuga, Sorda, La buena suerte y La buena letra, dirigidos por Gemma Blasco, Belén Funes, Eva Libertad, Gracia Querejeta y Celia Rico, respectivamente.

Leer más...

Únete a nuestra Newsletter

Más de 1000 personas reciben las principales noticias sobre el sector audiovisual.

Al suscribirte aceptas la Política de Privacidad.