El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (MTAS), las asociaciones del colectivo de personas sordas y las principales entidades de la industria audiovisual, entre ellas AITE, han firmado el 23 de septiembre en Madrid un Protocolo de acuerdo para la creación del Centro Español del Subtitulado. Esta iniciativa comenzará a operar a finales de 2005 y pretende ser el instrumento que garantice a las personas sordas y con discapacidades auditivas un mayor acceso a la información, la cultura y el ocio.
La Asociación de Industrias Técnicas del Audiovisual Español (AITE), que representa a las empresas que ofrecen soluciones de postproducción, subtitulado, autoría DVD y demás procesos que permiten el acabado final de un producto audiovisual, se ha sumado al Protocolo en su firme apuesta por la accesibilidad universal.