La Audiencia Provincial de Madrid condena a la productora de José Luis Garci por vulnerar los derechos morales del actor Antonio Valero

5 julio, 2002

Según nos informa AISGE es la primera vez que se dicta una sentencia favorable a los

derechos de doblaje en su propia lengua de los artistas.

El fallo de la sentencia sienta un precedente importante, tanto a nivel nacional como internacional, en la defensa del derecho del artista a doblar su interpretación en su propia lengua.

El actor, Antonio Valero, que contó en todo el procedimiento con la dirección jurídica de AISGE (Artistas intérpretes, Sociedad de Gestión), instó el procedimiento judicial por considerar que se vulneraban sus derechos de propiedad intelectual al haberse doblado al castellano, sin su consentimiento, su interpretación artística en la película "El abuelo", dirigida por José Luis Garci.

La Sección Undécima de la Audiencia Provincial de Madrid ha venido a dar la razón al actor, llegando a la conclusión de que el mencionado derecho no puede decaer frente a la facultad de dirección ni al criterio arbitrario de la productora, y condena a ésta al pago de una indemnización en concepto de daños morales.

Quizás también te interesen:

NoticiasLA_18al24Mar_home

Noticias desde Los Ángeles en la semana del 18 al 24 de marzo. Por nuestra corresponsal en USA

Apollo Global ofrece $11000 millones por Paramount, Amanda Kelso relevará a Joana Vicente en Sundance; el jovencísimo streamer Ryan Kaji estrenará película en 2000 pantallas USA; Max llegará el 21 de mayo a los países nórdicos, la Península Ibérica y Europa Central y del Este; progresa el acuerdo entre IATSE y AMPTP; Damsel, de Juan Carlos Fresnadillo, nuevo éxito en Netflix…

Leer más...

Únete a nuestra Newsletter

Más de 1000 personas reciben las principales noticias sobre el sector audiovisual.

Al suscribirte aceptas la Política de Privacidad.