EuroNews y el terrorismo

15 febrero, 2002

Según EuroNews "la cadena emite en siete lenguas. En la versión española siempre se ha calificado a ETA de "grupo terrorista". Muy rara vez se han empleado calificativos como "independentista" o "separatista", no siendo éstos en absoluto términos informativamente incorrectos. Si alguna vez se han utilizado, ha sido siempre tras haber especificado antes que ETA es una "banda terrorista".

"Términos como "separatist group", "independentist guerrillas", "groupe independentiste", "bande armeé" o
"movimento separatista" aparecen a veces, cada vez menos, en otras versiones como la inglesa, la francesa
o la italiana. No hay que olvidar que las agencias nacionales de prensa de esos países, Reuters, AFP o
ANSA (estas dos últimas estatales) dan a ETA ese tratamiento."

Quizás también te interesen:

NoticiasLA_18al24Mar_home

Noticias desde Los Ángeles en la semana del 18 al 24 de marzo. Por nuestra corresponsal en USA

Apollo Global ofrece $11000 millones por Paramount, Amanda Kelso relevará a Joana Vicente en Sundance; el jovencísimo streamer Ryan Kaji estrenará película en 2000 pantallas USA; Max llegará el 21 de mayo a los países nórdicos, la Península Ibérica y Europa Central y del Este; progresa el acuerdo entre IATSE y AMPTP; Damsel, de Juan Carlos Fresnadillo, nuevo éxito en Netflix…

Leer más...

Únete a nuestra Newsletter

Más de 1000 personas reciben las principales noticias sobre el sector audiovisual.

Al suscribirte aceptas la Política de Privacidad.